Marcel, agotado por la pasión y los celos, encarceló a Albertina en su departamento. Cuando los celos disminuyeron, se dio cuenta de que ya no amaba a su novia. En su opinión, ella se puso muy enferma y, en cualquier caso, no pudo revelarle nada nuevo. Cuando los celos volvieron a aparecer, el amor se convirtió en harina. Antes, a Marcel le parecía que Gomorra estaba en Balbec, pero en París estaba convencido de que Gomorra se había extendido por todo el mundo. Una vez Albertina, sin abrir los ojos, tiernamente llamó a Andre, y todas las sospechas de Marcel cobraron vida. Solo la niña dormida despertó su antiguo deleite: la admiraba, como los lienzos de Elstir, pero al mismo tiempo estaba atormentada por el hecho de que estaba cayendo en el reino de los sueños. La proximidad física no trajo satisfacción, porque Marcel anhelaba poseer un alma que nunca fue entregada en sus manos. De hecho, esta conexión se convirtió en una carga: la supervisión constante requería su presencia, y no podía realizar su sueño de larga data de ir a Venecia. Pero el beso de Albertina tenía el mismo poder curativo que el beso de la madre en Combra.
Marcel estaba convencido de que la chica le mentía constantemente, a veces incluso sin ninguna razón. Por ejemplo, dijo que había visto a Bergot el mismo día que murió el viejo escritor. Bergot había estado enfermo durante mucho tiempo, casi no salió de su casa y aceptó solo a sus amigos más cercanos.Una vez se encontró con un artículo sobre la pintura de Vermeer "Vista de Delft" con una descripción de la increíble pared amarilla. Bergot adoraba a Vermeer, pero no recordaba este detalle. Fue a la exposición, miró el punto amarillo y luego el primer golpe lo alcanzó. Sin embargo, el anciano llegó al sofá y luego se arrastró hasta el suelo; cuando lo recogieron, estaba muerto.
En la mansión Hermants, Marcel a menudo se encontraba con el barón de Charles y Morel, que iban a tomar el té a Jupienne. El violinista se enamoró del chaleco de su sobrina, y el barón alentó esta conexión: le pareció que el casado Morel dependería más de su generosidad. Deseando presentar el favorito de la alta sociedad, de Charlie organizó una recepción con los Verduren: el violinista tuvo que tocar el septeto de Ventail, salvado del olvido por la novia de su hija, que había hecho un trabajo titánico, descubriendo los garabatos del difunto compositor. Marcel escuchó el septeto con asombro silencioso: gracias a Ventaille descubrió mundos desconocidos: solo el arte es capaz de tales ideas.
De Charles actuó como un anfitrión, y sus distinguidos invitados no le prestaron atención a Madame Verduren: solo la Reina de Nápoles la trató amablemente por respeto a su pariente. Marcel sabía que los Verduren habían puesto a Morel contra el Barón, pero no se atrevieron a intervenir. Se produjo una escena fea: Morel acusó públicamente a su patrón de tratar de seducirlo, y de Charles se sorprendió de "hacerse pasar por una ninfa asustada". Sin embargo, la Reina de Nápoles rápidamente estableció a los advenedizos que se atrevieron a ofender a uno de los alemanes.Y Marcel regresó a casa, lleno de ira hacia Albertina: ahora entendía por qué la niña le pidió que la dejara ir a Verduren, en este salón podía encontrarse con Mademoiselle Ventaille y su amiga sin interferencia.
Los constantes reproches de Marcel llevaron al hecho de que Albertina se negó tres veces a besarlo por la noche. Luego, de repente cedió y se despidió de su amante. Marcel se durmió pacificado, porque tomó la decisión final: mañana irá a Venecia y se librará de Albertina para siempre. A la mañana siguiente, Francoise anunció con absoluto placer al dueño que Mademoiselle había empacado sus maletas y se había ido.
