Parte I. Motl - Hijo de Cantor Pacey

El padre del motel de nueve años, Cantor Peisia, está gravemente enfermo, y su madre, junto con su hijo mayor Elya, vende cosas. Para Motlu es divertido ver a los compradores regatear y dormir en el suelo cuando se venden las camas.

Alya decide darle Mottle al cantor para que cante. El niño aprenderá a cantar, lo alimentarán allí, y Elya recibirá dinero del cantor. Pero Motl no tiene que cantar, ayuda al cantor con las tareas del hogar.

La vecina Pesya le da al carnicero su pantorrilla, con la que Motl le gustaba jugar, no puede alimentar a dos terneros. Llega una fiesta y Pesya trata a la familia Mothl. La madre llora, aunque llorar en vacaciones está prohibido.

En vacaciones, el padre muere, y Motl ahora tiene que ir a la sinagoga dos veces al día para leer la oración. Todas las bromas lo perdonan, como un huérfano, todos quieren al menos ayudar a la familia pobre. Pesya lleva a Motla a vivir un tiempo. Es cierto, una vez que Motla es sorprendida robando manzanas de los vecinos, y la madre del gran trabajo debe ser persuadida de no malcriar a su hijo.

Elya se casa con la hija de la adinerada panadera Yoyna Brohe, se mete "en la caja de dinero" y los vecinos ayudan al novio a celebrar la boda. Madre, como siempre, llora.

No hay suficiente dinero en la casa, y Mottle debe pasar la noche con un viejo rico para que no se quede solo por la noche. El sirviente del anciano está bien dispuesto hacia Motl, tratando de alimentarlo, y cuando llega la madre de Motl, ella también la alimenta. Por la noche, el anciano le cuenta al niño sobre los sabios judíos, pero quiere comerlo.

La madre no está muy contenta con su nuera, pero Eli tiene un suegro rico. Ioinna está terriblemente enojada cuando Motl saca un bagel del horno. Eli se pone del lado del suegro, y su madre pide la ayuda de Dios, el protector de los huérfanos, y el suegro de Eli pronto se declara en bancarrota. Ale y Broha vienen a vivir con su madre. Ella les da la única cama en la casa.

Elya compra un libro inteligente, que dice cómo hacer cien de un rublo. De acuerdo con la receta escrita en este libro, Elya decide hacer kvas para la venta. Un motel con una jarra camina por el mercado, tratando de diluir la bebida con agua. Al principio, el comercio es exitoso, la madre paga la mayor parte de sus deudas y compra muebles. Pero de alguna manera Motl vertió agua y jabón en lugar de agua limpia en una jarra. Un escándalo se eleva en el bazar, una jarra recoge al hombre de la ciudad y Motlu logra escapar.

Ale no se desanima y decide comenzar la producción de tinta. Habiendo manchado como el infierno, toda la familia produjo tanta tinta que no había lugar para poner muebles, porque toda la casa estaba ocupada con botellas, como si hubiera llegado el hambre de tinta. Mottle ve a mamá riéndose por primera vez. Pero la tinta sale mal, y el dinero se invierte principalmente en botellas, y Ale decide vender las botellas. Para hacer esto, vierte tinta por la noche, vertiendo accidentalmente medias, que el vecino colgó en la cerca. La familia de Mottle ahora debe pagar los daños. El vierte el siguiente lote de tinta en el río. Pero ahora el río no se puede lavar, y los caballos no pueden beber agua de él.

Ale decide comenzar la producción de un polvo que elimina ratas, ratones y todos los otros espíritus malignos. Al principio, llegan los clientes, pero Motl derrama accidentalmente una bolsa de pólvora y todos en el área comienzan a estornudar. El camarada Eli, el Pinya miope y distraído, cuya corbata siempre está en su espalda, tiene una pierna doblada y quien, al caminar, pisa sus propias piernas, quema un libro.

Pinya es una persona muy educada; eclipsó al rabino con su beca. Una vez que escribió rimas sobre él, hubo un escándalo, y el padre de Pini lo golpeó hasta que dio una palabra de que no escribiría más rimas. El suegro de Pini está haciendo una tienda de harina, pero la esposa de Pini Tyble está sentada en la tienda, y Pina está sentada en casa, leyendo libros y diciendo que se está asfixiando. Pina quiere ir a Estados Unidos y convertirse en un "gran hombre".

Después de escuchar a Pina, Ale también decide ir a América. La familia Mothl está vendiendo una casa en una subasta. Madre está llorando de nuevo.

Después de despedirse de los vecinos y los parientes restantes, después de haber recibido consejos de ellos, Motl y su madre, Ale y su esposa y Pinya y su familia se fueron. Todos lloran y Motlu está felizmente sentado en un carro cargado de cosas.

Con muchos nodos, en los que hay mantas, almohadas y ropa, los pasajeros no pueden ingresar al automóvil. Pina está de acuerdo con la cabeza del tren, diciendo algunas palabras absurdas, y las unidades se registran.

En un vagón lleno de gente, se desata una pelea entre Piney y los pasajeros. Pinya quiere golpear a uno, pero otro lo golpea en otro. El conductor está poniendo las cosas en orden, muchos pasajeros ya se han ido, y puede tomar buenos lugares. Kin se familiariza con otros viajeros y resulta que muchos también van a Estados Unidos. Todos están discutiendo dónde es mejor romper la frontera.

Habiendo decidido que es mejor cruzar la frontera en Ungheni, Pinya y Ale buscan agentes. Encuentran a una mujer muy devota que les explica cómo cruzar la frontera y se compromete a transferir el equipaje. En el camino, se encuentran con una taberna, en la que uno debe entrar y encontrar a dos hombres que lo ayudarán. Las mujeres tienen miedo, la madre llora de nuevo, y Ale, Pinya y Motl se burlan: las mujeres incluso tienen miedo de los gatos.

Pinya entra en la taberna indicada y desaparece. Finalmente sale y dice que estos hombres están durmiendo y que es imposible despertarlos. Ahora El entra en la taberna y logra despertarlos. Los hombres exigen dinero, amenazando con cuchillos. Broha se desmaya de miedo, Tyble cae detrás de ella y se escuchan disparos. Por miedo, todos corren y se detienen ya lejos al otro lado de la frontera. Todos se ríen, y solo mamá, como siempre, llora.

Una vez en Brody, nuestros viajeros entienden que una mujer los engañó y tomó su equipaje. Mamá llora: ¿qué hará en Estados Unidos sin almohadas? Les dicen a todos cómo cruzaron la frontera, cada uno de diferentes maneras, y todos se corrigen entre sí. La gente los escucha y dice que deberían agradecer al destino.

La noticia llega que la mujer que se llevó las cosas fue enviada a prisión. Mamá concluye que esto es mejor de lo que perderían dinero, e incluso serían apuñalados. Ella llora nuevamente, y a Elia le preocupa que tenga problemas con sus ojos y que no se les permita ingresar a Estados Unidos.

Nuestros viajeros vienen a Lviv, donde hay un comité para inmigrantes. Después de reunirse con emigrantes que huyeron de los pogromos, la madre entiende que no son peores que los demás. De los miembros del comité, solo una persona trabaja. Después de escuchar cómo cada uno cuenta lo que sucedió de manera diferente, el miembro del comité dice que él es el peor, ya que no sabe qué hacer con tantos emigrantes. Ale y Piney deciden ir a Cracovia.

En Cracovia se alojan en un hotel para expatriados. Motel se encuentra con su compañero, que sobrevivió al pogrom. El niño cree que Motl, que no sabe qué es, es un ternero en comparación con él.

Al escuchar a los emigrantes que nada se puede lograr en un comité que solo lee moralidad, nuestros héroes van a Viena. Pina escribe poesía y espera que en Estados Unidos se haga rico, ya que las rimas y los poemas son una buena mercancía allí.

Los padres de Brochi viajan a América a través de Amberes, y nuestros viajeros van allí. En Amberes, se encuentran con la familia Pesy. Ahora todos esperan un chequeo médico y tienen miedo de que alguien tenga tracoma, y ​​luego no se les permitirá ir a Estados Unidos. Motel conoce a su compañero de edad Godele. Toda su familia fue a América, y la niña no fue autorizada por tracoma. La familia no pudo quedarse, porque se perdieron los boletos, y ahora Godele está siendo tratado, pero hasta ahora sin éxito. Motl también encuentra al camarada Mendle. Mendl se perdió en el camino y un comité de asistencia a emigrantes está tratando de localizar a sus padres.

Los temores de Eli no fueron en vano, el médico niega a su madre por sus ojos. La familia Pesi y la familia Brochi se van, Alya y Pinay planean ir a Estados Unidos a través de Londres, y la madre, a pesar de los problemas oculares, está llorando nuevamente.Motel lamenta irse de Amberes, especialmente la pena separarse de Godele, quien llora todo el tiempo y anhela a sus padres.

En Londres, nuestros viajeros caen en el barrio judío. Como Pinya lo compara con Berdichev, se mete de tal manera que casi lo llevan al hospital.

Parte II. En América

Para llegar a América, los viajeros abordan el vapor Prince Albert. Mendl monta con ellos. La familia Motla encuentra muchos amigos en el bote. Las mujeres discuten las tareas domésticas, los hombres discuten las ganancias, la persecución y los pogromos. Motl y Mendl corren alrededor del barco. Los pasajeros de clase alta conducen a los niños que viajan en la tercera clase desde sus cubiertas. Pina da un discurso en el que dice que en Estados Unidos no hay clases, allí el mendigo puede sentarse al lado del presidente, este es un país de verdadera libertad y justicia. Un pasajero interrumpe a Pina y pregunta: ¿dónde están los mendigos entonces? Pero aquí viene Iom Kipur, y todos se vuelven iguales. Recordando que hace un año vivían en casa, y ahora deambulan, la gente de cuentos blancos reza y llora. ¡Es hora de mamá!

Al día siguiente, comienza una gran tormenta. La gente no tiene tiempo para oraciones, escándalo de mujeres, desmayo. Finalmente, el mar se calma y los pasajeros llegan a América. Se sienten como los judíos que cruzaron el Mar Negro.

Los pasajeros de primera y segunda clase desembarcan, y los terceros pasajeros están encerrados en sus camarotes. Uno de los pasajeros discute con Piney. Él dice que son tratados como ganado, y Pinya con los puños defiende a Estados Unidos. Finalmente son liberados para un examen médico. Afortunadamente, las madres con sus ojos rojos manchados de lágrimas no están prestando atención. Después de consultar al médico, averigüe cuáles de los conocidos y parientes están en Estados Unidos. Junto con nuestros héroes hay muchas personas, cada una tiene su propia historia trágica, muchas son enviadas de regreso, separando familias. Finalmente, nuestros viajeros obtienen permiso y viajan a Nueva York. Se llevan a Mendla para ellos solos.

Ale y su esposa van a los padres de Broch, y Motl y su madre, Mendel y Pinya y su esposa van a Pesia. Motel le gusta América. Es admirado por los edificios de gran altura, el transporte. Cuando El lo golpeó, inmediatamente alguien saltó a Ele y le dijo que incluso un hermano no debería golpear a los niños.

Pesya y su familia alquilan un departamento donde cada uno tiene su propia habitación. Los hijos mayores de Pesi trabajan, mientras que los más pequeños deben ir a la escuela. Kinya está encantada: allí los niños judíos no fueron aceptados en el gimnasio, pero aquí lo arrastraron por la fuerza.

Ale, Broha y Pinya y su esposa están pensando qué hacer, Motl y Mendel ayudan a los hijos de Pesie, y su madre y Tyble ayudan a Pesya con las tareas domésticas. Finalmente, Elya y Piney llevan sastres a la fábrica. Las mujeres son infelices, especialmente Broch, a ella no le gusta Estados Unidos en absoluto: los hombres necesitan levantarse temprano, no tienen tiempo para rezar y no pueden llegar tarde porque no podrán ganar. Pronto, Pinya, debido a su miopía, mostró su chaqueta y fue a otro taller para trabajar como planchadora. Pero allí escalda la nariz. Kinya está lista para todo, aunque solo sea para vivir en Estados Unidos, porque todas las grandes personas comenzaron desde cero.

En la fábrica, los trabajadores hacen huelga. Elya se preocupa y está de acuerdo con todos, Pinya hace discursos en apoyo de Estados Unidos, que no tiene permitido terminar.

En la sinagoga local, mamá conoce a casi todos sus compatriotas. Después de que se fueron, un pogromo judío comenzó en la ciudad, toda la ciudad fue saqueada y quemada. A través de conocidos, mamá organiza a Elya como mesera en un café. Además, con la ayuda de mi madre, Broch y Tyble están de acuerdo. El pino se agarra en cualquier trabajo.

Ele está cansado de trabajar como mesero y consigue un trabajo como recolector de un ministerio en la sinagoga. Pero pronto se convierte en ensamblador en una fábrica de muebles, y Pina trabaja como ensamblador en una compañía de seguros. El negocio de Pini es exitoso, puede persuadir. Pero sus ganancias dependen de la situación financiera de los clientes, y Pina y Eli deciden abrir su propio negocio para vender bebidas.

Los negocios en verano son exitosos, y en invierno venden periódicos y cigarrillos.Sin embargo, las ganancias no son suficientes y deciden expandirse. Para hacer esto, venden su puesto, con la intención de comprar una tienda. También deben cambiar el apartamento.