La novela describe la tragedia del pueblo quemado de Dalva. La novela tiene lugar en 1944.

Nastya caminaba por un viejo campo conducido por ganado y carretas. Sobre su espalda yacía una bolsa pesada y resbaladiza. Vertió tanto centeno que podía arrojarse sobre su espalda, vertió, asustada y, de repente, no lo suficiente, porque el alemán ordenó traer tres libras de cada patio. Rye fue vertido en un viejo cofre, que fue enterrado en un viejo hoyo de papa. Los vlasovitas no la dejaron pasar por mucho tiempo, todos preguntaron dónde estaban escondidos y qué estaba escondido. Nasta vertió centeno en una bolsa con una larga caja de lata de cartuchos. Los luninistas dejaron la caja en la cabaña: vinieron de debajo de Logoisk y se quedaron en su aldea durante dos semanas.

Nasta pasó junto a su patio y no se fue a su casa. No se veía a nadie en el patio, y pensó que los niños, Ira y Volodia, estaban en la cabaña. Y por la mañana, cuando los alemanes los llevaron de Korchevatok a la aldea, el patio estaba tranquilo y vacío. Los niños no durmieron en el bosque en toda la noche, y Nasta los llevó inmediatamente a una choza. Las puertas crujieron, la puerta de la choza fue abierta de par en par por los Vlasovitas: “No tomes nada. Salir. " La gente se agolpaba alrededor de la cabaña Miron. Se hizo el silencio, como si la peste devastara la aldea, solo se escuchó cómo disparan muy por detrás del bosque, en algún lugar de Dvinos, donde los partidarios se retiraron. Cuando un alemán salió de la cabaña de Makhorkina, se hizo aún más tranquilo. Un traductor de Vlasovite inmediatamente corrió hacia él y habló, escuchando el alemán y mirando a la gente: “Después de que una pandilla de partisanos nos disparó cerca de su aldea, todos deben ser fusilados, la aldea debe ser quemada. Las autoridades alemanas decidieron: todos ustedes deben recoger y llevar tres toneladas de pan a la oficina del comandante en dos horas. Si mañana a las doce no habrá ningún documento de la oficina del comandante, todo se irá a humo ". Y ahora Nasta arrastraba una bolsa pesada a la cabaña de Mironova.

Al entrar en el patio, Nasta vio que había sacos de granos llenos cerca del granero en el suelo. Ella comenzó a verter centeno de su bolso en un extraño. Nasta tiró de la bolsa por las esquinas y sintió que el centeno no quería dormir lo suficiente, había algo en el camino. Al mirar una bolsa extranjera llena, vio: encima del grano hay una caja blanca de cartuchos de lata. Después de verter el grano, Nasta lo metió en una bolsa y lo olvidó. Inmediatamente se oscureció en los ojos, y sus piernas se doblaron. Todos miraban a Nasta, tanto alemanes como vlasovitas. Se dio la vuelta y caminó, cada minuto esperando un tiro en la espalda. En medio de la calle pensó que todavía estaba viva y, deteniéndose, miró a su alrededor. No había nadie detrás.

Los vlasovitas estaban sentados en una choza en una mesa, comiendo algo. Nasta se sentó en la cama y de repente recordó que tenía un montón de fieltros debajo del banco, que los Luninistas lo habían puesto allí y olvidado. Estaba petrificada de miedo. Entonces oyó que se abría la puerta. Otro vlasovita cruzó el umbral. Agitó la mano y los vlasovitas saltaron de la cabaña. Puso guantes blancos de lana en la esquina de la mesa, sacó una pequeña bola de hilo de su bolsillo, la misma blanca que los guantes, y ordenó: "Ciérrese, y rápido". Nasta vio que uno de los guantes tenía un pulgar suelto, sacó sus agujas de tejer y se sentó junto a la ventana. Una bola blanca cayó al suelo y rodó debajo del banco. Vlasovets se inclinó, arrastró los pies en el suelo y enganchó a la multitud. Todo el grupo se derrumbó. Vlasovets se puso blanco como la tiza y agarró su rifle. Nasta pensó que ahora el Vlasovite le dispararía, y nadie la vería ni oiría. El rayo tintineó, y dos Vlasovitas más con Boganchik entraron en la choza. Era necesario ir a Krasnoye, para llevar centeno, porque ella tenía un caballo. Tira a los niños y monta. Todos en el pueblo que tengan caballos cabalgarán.

Nasta fue el último en viajar en el tren. Gati se bajó del carro para que Bulanchik fuera más fácil de transportar. Ella caminó y pensó en los niños: ¿será posible volver con ellos? Me duelen las piernas. Montaron una fila y escalaron una montaña. Desde la montaña, Nasta vio claramente a todos los buzos. Ivan Boganchik cabalgó delante de un semental gris, que traía por la noche sobre el río. La barba negra de Boganchik era visible desde lejos. Detrás de él, instando a la bahía siberiana, montaba a Miron Makhorka-Koreshki con una camisa negra; Volodya Panok se movía después, su cabeza gris se sacudía con sacudidas. Panka alcanzó a Tanya Polyanshchina en una yegua picada: detrás de Tanya, con la cabeza en una gran gorra negra, cabalgó el viejo Yanuk Tvoyumat; en el sexto carro yacía boca abajo y Sergeykhin Alyosha no miraba a nadie. El niño todavía está tranquilo, su décimo año. Detrás de él había un cobarde Bulanchik.

No había nada que respirar: el polvo se alzaba sobre el costoso pilar. Al final del pueblo, una ametralladora traqueteó, las balas silbaron a un lado del camino, sobre sus cabezas. Nasta comenzó a conducir a Bulanchik, pero no corrió: el carro delantero interfirió. "Alyosha fue asesinada", pensó de repente. Una calle del pueblo apareció ante mis ojos, llena de gente y Sergeyikha con los gemelos: dos vlasovitas la conducían a la cabaña de Mironova. Cuando Nasta fue al carro, vio que Alyosha estaba acostada boca abajo sobre las bolsas. Cerca del carro estampó confundido y murmuró algo sordo Yanuk. Nasta comenzó a llamar a los otros hombres, y cuando miró hacia atrás, Alyosha se sentó en el carro y se frotó los ojos con los puños. El niño dormía como un hombre asesinado. El convoy se puso en marcha nuevamente, pero después de un tiempo se volvió a hacer daño a Tanya.

La madre de Tanya estaba enferma y no quería ir a Korchevatki con todos; condujo a Tanya sola. Esa mañana, cuando los alemanes comenzaron a bombardear el pueblo, comenzaron a reunirse demasiado tarde para hacer nudos. Cuando llegó el momento de aprovechar a la yegua, no había nadie para ayudar. Entonces no se habrían ido si Yuzyuk, el hijo mayor de Sergeyiha, no hubiera acudido al rescate. Dijo que había venido a buscar a Tanya, la convenció de que dejara a su madre en Korchevatki y que fuera con él a buscar a Dvinos, pero Tanya no podía dejar a su madre enferma, se consideraba una adulta: ya tenía quince años.

Tanya vio que Alyosha y Nasta estaban muy atrás, y pensó que Nasta dejaba que Alyosha se fuera a casa. Se convirtió en una pena: Alyosha fue liberada, pero no lo es. Pensamientos sobre la madre: cómo estaba allí sola. Cuando Makhorka y los Vlasovitas vinieron a tomar la yegua, su madre condujo a Tanya a los conductores, como si temiera algo. De repente, Tanya sintió que estaba mojado bajo sus pies. Mi pierna se enfermó en la rodilla, ardía como el fuego. Desde algún lugar, aparecieron polillas blancas y cerraron la luz. Soltando las riendas, Tanya cayó sobre las bolsas.

La pierna fue vendada lo mejor que pudieron con un dobladillo de la camisa de Nastya. La pierna ya no duele, solo muy pesada. Tanya vio a Alyosha, se sentó, con un chasquido de lengua, en su carrito. Los adultos comenzaron a maldecir: Nasta quiere regresar a la aldea, pero Boganchik no lo deja entrar, gritando que debido a ella, Dalva se quemará. Finalmente, decidimos ir a Ludvinovo, y allí veremos.

Más adelante, donde el camino iba cuesta arriba, se levantó una pequeña nube de polvo blanco. En la entrada, la nube se levantó, oscureciendo todo a su alrededor. Pequeñas motocicletas negras, como grandes ratones con barriga, comenzaron a aparecer debajo del polvo una tras otra. Había muchas motocicletas y los alemanes estaban en ellas: en verde, en cascos, dos, tres en cada una. Los carros se detuvieron. Olía a humo, y Tanya recordó cómo su pueblo estaba en llamas justo antes de la guerra.

La motocicleta se detuvo cerca de Boganchik, bloqueándole el camino. Un alemán con una gorra con cordones en la visera bajó de él. Otro alemán con una ametralladora en el pecho permaneció sentado en un cochecito. "¿Qué estúpido vagón de tren?" - preguntó el alemán en su gorra con voz ronca, tocando un dedo casi en el pecho de Boganchik. Tanya vio al alemán agitar su mano con un guante blanco y golpeó a Boganchik en la mandíbula desde abajo. El segundo alemán se volvió y apuntó la ametralladora a los hombres. “¿Quién sabe leer y escribir? Que salga ”, dijo el alemán con guantes. Tanya vio cómo Boganchik se separó de todos, dio un paso hacia el alemán y le entregó el papel. Lo mostró en el pueblo cuando iban por el camino, y los alemanes revisaron los carros. El alemán no creía en el periódico, decidió que el centeno había sido robado. Dio un paso atrás hacia la motocicleta y apuntó con un arma a la cabeza de Boganchik. "¡Tú ganado eres responsable del convoy!" - gritó el alemán. El guante blanco puso inmediatamente una pistola en su funda y volvió a dispararse. Se oyó el sonido de un golpe. Boganchik, apoyando la espalda en el carro de Tanya, gimió, agitó las manos frente a él y se defendió; luego cayó de rodillas en la arena. "Conduzca por la carretera, puede haber bandidos en el bosque", Tanya escuchó una voz chirriante.

El convoy ya se estaba moviendo, cuando de repente Yanuk se dirigió al alemán con guantes y comenzó a murmurar, pidiendo un cigarrillo. El alemán siseó, estirando el cuello. Su mano agarró el arma de la funda y se levantó lentamente. Tanya pensó que el alemán definitivamente mataría a Yanuk. Tanya no recuerda cómo se encontró cerca de Yanuk. Ella extendió los brazos, ocultándolo del alemán, y gritó ... Sentí que el alemán le golpeó el brazo con fuerza y ​​le pisó la pierna adolorida. Al abrir los ojos, Tanya vio que estaba acostada cerca del carro Yanukova, y Yanuk y Nasta se inclinaron sobre ella.

Hacía calor en el hueco. De repente, al hombre rico le pareció que estaba sentado en un búnker cerca de Krasny, en una escapatoria cerca de la ametralladora. Red estaba parado detrás de Dvinosa, dos carreteras cruzadas en él: Kraisk - Borisov y Dokshitsy - Minsk. Los pastilleros han crecido en el suelo a orillas del río, como enormes rocas grises. Todos los hombres de Dalva vinieron a Krasnoye hace una semana, en la agenda del borrador del tablero. Todos fueron enviados de inmediato desde Krasny a Borisov, y Boganchik, que era un artillero finlandés, fue enviado de vuelta a Dokshitsy a la unidad. Dos días después, ocuparon los bunkers cerca de Krasny: los alemanes ya estaban en Dokshitsy y Begoml. La tierra y las paredes del búnker temblaban: un latido de cuarenta pies. Entonces los alemanes detrás del río comenzaron a golpear el pastillero. Boganchik saltó del búnker y corrió por la orilla. "¡Espere! ¡Dispararé! " Gritó el capitán, pero a Boganchik le pareció que no le estaban gritando. Cruzó el río y corrió en la dirección donde el sol se había puesto en Tartak, sin pasar por la carretera. Había una casa en ese lado.

Todos se bajaron de los carros y caminaron en un montón. Boganchik sabía que ahora Makhorka se reiría de él todo el tiempo, y cuando regresara a Dalva, comenzaría a contar cómo Boganchik estaba arrodillado ante el alemán. Boganchik dijo, sin mirar a Makhorka, que no iría más lejos con él, que no llevaría la cabeza bajo una bala. Al makhorka no le gustaba Boganchik; sabía que era un desertor. Boganchik agarró al Makhorka por los senos, Nasta se apresuró a separarlos, y el resto de los campesinos atacaron a Boganchik con una maldición, recordando su conmoción cerebral. Entonces los caballos salieron de la montaña y Boganchik no oyó de qué estaban hablando.

Entramos en el bosque de Ludwin. Y de repente, en el lado donde estaba Ludvinovo, alguien gritó y dispararon de inmediato. Cuando Boganchik vio la llama, le pareció que estaba ardiendo en algún lugar muy cerca. Las llamas se elevaron al final de Ludvinov, donde querían ir. Una ametralladora traqueteó detrás de la vid; los coches rugieron en la carretera que daba vuelta a la autopista hacia Ludvinovo. "¡Alemanes! ¡De vuelta al otro lado del río! Gritó Boganchik. La gente se acurrucó y él se quedó en el camino, lejos de todos. El campo estaba oscurecido por el humo, hasta el bosque.

Alyosha se durmió de nuevo. Estaba mecido, como si estuviera en casa en un columpio. Padre puso un columpio antes de ir a la "Lucha" a Sukhov. Ese día, su padre lo envió a buscar a Nastya, luego, en una choza, la madre gritó durante mucho tiempo y en voz alta. Alyosha no durmió en toda la noche, escuchó un temblor crujir cerca de la cama de su madre, y su madre cantaba una canción de cuna a sus gemelos recién nacidos.

Alyosha abrió los ojos. Nasta se inclinó sobre él, despertó. El sol ya se ha puesto. Alyosha vio que todos los camioneros se reunieron en el carro de Tanya y observaron dónde debería estar el pueblo. En lugar de Zavishin, solo estufas blancas pegadas en los jardines. No había gente en ningún lado.

Los émbolos comenzaron a cruzar el río. Al otro lado del río, el polvo se levantó de repente, tan blanco como la ceniza, y cayó al suelo, como si un árbol se hubiera derrumbado. La segunda vez explotó en el río, no muy lejos de ellos. Luego dispararon una ametralladora durante mucho tiempo, aparentemente los alemanes los notaron desde la carretera.

Alyosha recordó que al final del invierno, cuando el Zheleznyak tomó la guarnición en Dolginov, Yuzyuk llevó a Vandya a Dalva con su madre. Tanya luego les trajo a Vanya en un columpio. Alyosha nunca había visto a una chica tan hermosa.

Alyosha apoyó los codos en las bolsas, miró a su alrededor: ya estaba oscuro, estaban parados en el bosque. Alyosha sintió que tenía hambre. La última vez que comió, al parecer, anoche en Korchevatki. "Si vas, es solo a través del bosque, hasta Tartak", dijo Makhorka. Se decidieron por eso. Salieron al claro y volvieron a pararse: al frente, alguien gemía fuertemente en los densos matorrales de pino. Pensaban que era un hombre, pero resultó ser un alce herido, viejo, con enormes cuernos. El alce murió durante mucho tiempo, cavando el suelo con cascos y cuernos. Entonces el convoy partió. Levantando la cabeza de vez en cuando, Alyosha oyó golpear ensordecedoramente las raíces de la rueda.

Apoyándose sobre su codo, Panok levantó las piernas debajo de él. Hacía frío, como en la mañana en Korchevatki. Luego hubo una niebla fría en el pantano, pero tenían miedo de encender el fuego. Los niños, los tres, estaban durmiendo, cubiertos con una carcasa. La cuarta, Vanya, estaba en los brazos de Verka. Punk golpeó una tos, y se pellizcó la boca con la mano para que no fuera audible. Finalmente hizo una hoguera en un tocón podrido debajo del árbol. Panok escuchó a Verka soltar un cubo: fue a ordeñar la vaca. Aquí, en el pantano, solo tienen una vaca. Tienen un bebé en brazos y Verka perdió leche, probablemente por miedo. De repente, corrió tras el aliso, y la ametralladora traqueteó en el bosque. Panok vio a Veerka con niños y un nudo en los hombros escondido en un mimbre, pero no dejó la vaca, la arrastró detrás de él a través del pantano. En el camino, cayó en un atolladero, y la vaca lo llevó a un lugar seco. Panok vio gente en el abeto, delante de todos estaba Verka con su hijo en brazos. Todos se congelaron en un montón. De repente, la vaca, al ver a Veerka, gimió y corrió hacia ella. Entonces Panok sacó un hacha de su cinturón y con todas sus fuerzas golpeó a la vaca con su trasero entre los cuernos. Luego comenzó a toser; el hacha se cayó de sus manos y golpeó el suelo duro, cerca de una vaca inanimada.

Se hizo frío. Más adelante, por encima de Tartak, se encendió un pálido amanecer verdoso. Panok pensó que ahora, en algún lugar, un hijo hambriento estaba gritando a toda la casa. No fue necesario destruir la vaca, de todos modos los alemanes encontraron a todos. Cuando se sacudió de nuevo en algún lugar cercano, Panok saltó de la sorpresa al carro. Más adelante, sobre Rojo, el borde de un cielo marrón temblaba; luego disminuyó, se volvió espeso y rojo. Del mismo lado estaba Dalva. Nastya expresó sobre los niños. Todos se extraviaron. Nadie quería creer que quemó a Dalva. Makhorka ofreció ir a Punishche y enterrarse allí.

Yanuk estaba acostado en las bolsas todo el camino, pensando que estaba completamente débil y que no dejaría el carro hasta que estuviera muy rojo. Habiéndose quedado dormido una primavera entre los escombros, mientras todavía nevaba, Yanuk se congeló y quedó casi completamente sordo. Luego tuvo un hijo, Pylyp, ahora tiene un nieto, Kolechka. Ahora Yanuk solo recuerda cómo golpea el hacha y suena el pestillo, pero aún escucha cuando disparan cerca. Yanuk recuerda cómo su nieto Kolechka dio los primeros pasos, cómo rompió un bastón en verano y en invierno tejiendo zapatos de bastón para toda la familia.

Makhorka volvió a soñar con un incendio: Dalva estaba ardiendo. Luego llevó agua junto con todos, regó los techos para que el fuego no se extendiera al otro lado de la aldea. Esa noche, la cabaña de Sergeyikhi se quemó.

Cuando el Makhorka abrió los ojos, ya estaba claro. Panok se inclinó sobre él, lo despertó. Y entonces Makhorka escuchó claramente cómo el zumbido detrás del bosque, en silencio y densamente. Entonces parecía que zumbaba en el camino, justo detrás de Tartak. Mirando más de cerca, Makhorka vio que Boganchik estaba masticando algo. Resultó que había embolsado el grano y lo masticó como un caballo, debe haber sido toda la noche. El makhorka estaba completamente débil sin comida. Pensó que nunca se le ocurrió desatar el saco y guardarlo en sus bolsillos de centeno. Mientras tanto, Boganchik nuevamente comenzó a sacudir el papel recibido de los alemanes frente a la nariz de Makhorkin y gritar que no irá a ninguna parte. Al final, Boganchik golpeó a Makhorka en la mandíbula. Cuando Makhorka agarró a Boganchik por los senos, sintió que estaba completamente flácido como un trapo, y entrecerró los ojos: tenía miedo. Makhorka no respondió al golpe, no quería ensuciarse las manos.

Las ruedas crujían sobre la grava seca, y Alyosha recordó cómo, junto con su madre, había enterrado un cofre de grano en un establo antes de partir hacia Korchevatki. Cuando salieron del granero, vieron que nuestras tropas se retiraban a través de Dalva.

Alyosha se despertó del frío. El registro terminó. Delante apareció el bosque. Al otro lado del río, de repente retumbó fuertemente. A Alyosha le pareció ver polvo sobre los pinos, blanco, raro, apenas perceptible. Detrás de los pinos zumbaban los coches, en algún lugar se sacudía, como con un pestillo en la entrada. "¡Hombres, alemanes!" - Nasta de repente gritó.Alyosha vio que todos los hombres iban adelante en el camino, levantando las manos. A cada lado de ellos estaban los alemanes con ametralladoras en sus manos, dos a cada lado. Alyosha también condujo a los hombres. Luego, los alemanes condujeron a todos delante de ellos por el viejo camino a Tartak. Alyosha sintió que su boca se llenó repentinamente de saliva, su cabeza daba vueltas y comenzó a caer en algún lugar, como en un agujero. Cuando Makhorka levantó a Alyosha del suelo, vio sangre en sus manos: ella estaba saliendo de la nariz de Alyosha. Makhorka recordó cómo este invierno, durante el deshielo, enviaron partisanos al otro lado del río, y Alyosha casi se ahoga. Entonces Makhorka lo salvó. El makhorka llevó a Alyosha a un carro en sus brazos. Todos estaban en sus carretas, así que los alemanes ordenaron. Se puede ver que perseguirán a todos por delante de ellos a través de Tartak. Aquí, en un camino forestal, los alemanes temen a las minas y las emboscadas, y aquí se esconden a espaldas de otras personas.

Más allá del puente, el camino conducía a un viejo claro. Tartacus comenzó. Había una vez un tartak, un aserradero. Los alemanes siguieron a Nastya en una carreta con una amplia herradura. Los carros ya estaban en Tartak cuando el Makhorka escuchó un disparo. Se sacudió desde abajo y fue arrojado del carrito. Los disparos estallaron en el camino cerca del puente. Nasta corrió hacia él. El caballo de Punk salió corriendo del camino hacia el pino. Makhorka saltó al carro de Tanya y, agarrándolo por debajo de las axilas, tiró de él hacia la arena y luego corrió hacia Alyosha. Al mirar hacia el camino, Makhorka vio a los alemanes corriendo hacia el hueco, como si alguien hubiera despertado un nido de ratones. Aparentemente, los alemanes fueron emboscados. Makhorka vio cómo de repente el caballo se levantó sobre las patas traseras de Alyoshin, luego se desplomó pesadamente, su cabeza enterrada en la arena. El makhorka se sentó justo en el carro y tiró de Alyosha al suelo. Luego lo sintió golpear con algo pesado y duro en la espalda. Le quitaron las piernas, el hombro se volvió caliente y húmedo. Al caer al suelo, Makhorka se sintió sofocado, y solo pudo levantar la mano.

Panok recordó cómo recogieron papas antes de que los partisanos vinieran a Dalva cuando el caballo lo llevó. Puso los pies en la parte delantera, tiró de las riendas y de repente fue arrojado. Luego voló hacia el pozo, junto con bolsas y un carrito. Silbaba por encima. Pank sintió que las manos lo empujaban fuertemente. Mareado, la tierra nadó. También sintió que lo empujaban a algún lugar en el suelo y pensó que el caballo lo estaba arrastrando a la aldea.

Yanuku, cuando miró desde el carro hacia el camino por donde caminaban los alemanes, se pensó que estaba en su casa en Dalva en la escuela a la que se trasladaron inmediatamente después del incendio. Yanuk luego vio a los alemanes por primera vez. Uno de los alemanes se arrancó el casco nuevo de la cabeza: Pilip lo trajo el año pasado de la guerra finlandesa, lo colocó en un poste junto a la puerta, agarró una daga blanca y la cortó con una estrella roja.

Yanuk vio que todos corrían hacia algún lado y se dio cuenta de que el tiroteo había comenzado. Mirando a su alrededor, vio en el hueco, en la hierba, Alyosha; Pensé que su nieto, su hijo y su nuera se iban a Palik con los partisanos: se quedarían con vida. Yanuk sintió un golpe en la cabeza. Parecía que cortaban la daga desde arriba en la coronilla, como un casco del Ejército Rojo. Hacía frío, parecía que se iba a casa, a Dalva, detrás del trineo. Yanuk logró sentirse caer del carro: se golpeó la cabeza con algo sólido.

Tanya comenzó a temblar de nuevo. La pierna muerta murió, se volvió pesada, no puedes moverte. Me acordé de Yuzyuk: ya estaba en algún lugar lejos, más allá de Dvinosa. Tanya se sintió tirada en el suelo. Nasta se inclinó sobre ella y la arrastró a algún lado. Hacía frío otra vez, mi espalda estaba mojada desde abajo. Entonces Nastya gritó y liberó a Tanya de sus manos. Al abrir los ojos, Tanya vio al lado del alemán. Una ametralladora tembló en sus manos. No tuvo tiempo de cerrar las manos.

A Nastya le pareció que oía el viento que soplaba en los marcos dobles del patio. Una máquina de coser sin engrasar golpea la mesa: Nastya cose túnicas de camuflaje blancas para los partidarios de los manteles. Por mucho trabajo, los párpados se unen y las manos duelen. En el pasillo sonó el infierno: los partisanos entraron a la cabaña, con ellos Sukhov. No había más espacio, y los partisanos seguían caminando, golpeando sus pies en el umbral.

Cuando Nastya abrió los ojos, el sol estaba alto. Ella quería levantarse, pero fue llevada a un lado, le dolía la espalda. Se arrastró con dificultad por la hierba hasta Tanya, aferrando sus dedos a un brezo seco. Cuando Nasta salió a la calle, vio que Yanuk había muerto. Dos fueron asesinados: Tanya y Yanuk. Ni Boganchik, ni Punk, ni Makhorka eran visibles. Entonces vio a Makhorka: estaba acostado boca abajo cerca del carro de Alyoshin. Nasta cayó al suelo y sintió que alguien se inclinaba sobre él. Reconoció a Sukhov de The Struggle. Alguien alto lo ayudó, como si Tareev de The Avenger. "Los partisanos vinieron corriendo a salvarnos", pensó Nasta, sintiendo que se estaba quedando ciega.

Boganchik huyó, mirando constantemente hacia atrás. ¿Dónde está su semental con un carro? No lo recordaba. Malditos sean, pensó. Era imposible quedarse aquí: la tumba, debemos correr hacia el Rojo. El bosque se incendió y Boganchik corrió, huyendo del fuego. Salí corriendo al claro y fui directo a los bunkers. La tala comenzó a disparar. Al hombre rico le pareció que el semental lo había golpeado en el estómago con los cascos de la espalda, luego empujó algo duro y caliente en el pecho. Levantando la cabeza, vio sus entrañas: yacían a su lado en la arena. Retorciéndose de dolor, vio un pastillero blanco oscurecerse y desmoronarse, como un montón de cenizas.

Alyosha corrió cuesta arriba, a lo largo de la arena y el centeno. Corriendo hacia la carretera, vio dos viejos pinos que solían estar cerca de la granja. Entonces reconoció la calle, sin casas. Las piernas de Alyosha temblaron. Se dio cuenta de que estaba parado cerca de la cerca de Boganchikov. Alyosha pensó que Yuzyuk estaba en algún lugar de Palik. Yuzyuk se mantuvo con vida.

En el cielo colgaba negro como la tierra, con bordes amarillos, nubes; gateó a través del río, más allá de Dalva.