En este libro, Lewis Carroll, un gran fanático de los rompecabezas, las paradojas y los "cambiaformas", el autor de la ya famosa "Alicia en el país de las maravillas", envía a su querida heroína, Alice, a otro país fabuloso: a través del espejo.
Como la última vez, Alice se embarca en una aventura gracias a su curioso y lindo animal, un gatito negro con el que juega medio dormida. Y al otro lado de la faceta del espejo mágico, comienzan varios milagros y transformaciones.
Alice parecía estar exactamente en la misma habitación con una chimenea ardiente, pero los retratos allí estaban susurrando sobre algo, el reloj sonrió ampliamente, y cerca de la chimenea Alice vio muchas piezas de ajedrez pequeñas pero animadas. Allí caminaron y hablaron con gracia, obviamente sin darse cuenta de la aparición de Alice, el Rey Negro y la Reina Negra, el Rey Blanco y la Reina Blanca, Rooks y Peones.
Y cuando la niña levantó al rey y lo limpió de cenizas, estaba tan asustado por esta intervención de una fuerza invisible incomprensible que, por su propia admisión, se enfrió hasta los extremos de los bigotes, que la Reina Negra no dejó de notar, no tuvo nada. E incluso cuando la pequeña e inteligente Alice se dio cuenta de cómo leer poemas escritos de una manera completamente incomprensible en este país y trajo el libro al espejo, el significado del poema aún se desvaneció de alguna manera, aunque se sintió que gran parte del conocimiento estaba en las palabras y los eventos se describieron de manera sorprendente.
Alice realmente quería explorar un país inusual, pero no fue fácil hacer esto: no importaba cómo intentara escalar la cima de la colina, aparecía nuevamente en la entrada de la casa de donde había salido. Después de hablar con flores que estaban muy animadas en la lengua, creciendo cerca del macizo de flores, Alice escuchó consejos inusuales: ir en la dirección opuesta a la meta. Al ver a la Reina Negra, Alice hizo exactamente eso y, para su propio asombro, la encontró al pie de una colina previamente inalcanzable. Fue entonces cuando Alice notó que el país estaba dividido en jaulas ordenadas con setos y arroyos, ni dar ni tomar un tablero de ajedrez. Y Alice realmente quería participar en este juego de ajedrez, incluso como un peón; aunque sobre todo, por supuesto, ella quería convertirse en Reina. Pero en el ajedrez, si te esfuerzas mucho, un peón puede convertirse en reina. La Reina Negra incluso le dijo cómo llegar a la octava línea. Alice emprendió un viaje lleno de sorpresas y aventuras. En este país inusual, en lugar de abejas alrededor de Alice, los elefantes volaron, en el tren en el que Alice se encontraba, los pasajeros (incluidos Kozel, Zhuk y Horse) presentaron boletos del tamaño de ellos mismos, y el Controlador examinó a Alice durante mucho tiempo a través de un telescopio, microscopio, binoculares de teatro y finalmente concluyó: "¡Estás yendo en la dirección equivocada!" Al acercarse a la corriente, el tren saltó casualmente sobre ella (y con ella, Alice saltó a la cuarta línea del tablero de ajedrez). Luego conoció a tantas criaturas increíbles y escuchó tantos juicios increíbles que ni siquiera podía recordar su propio nombre. Entonces no le importó cuando el León con el Unicornio, estos fabulosos monstruos, comenzó a llamarla la Bestia, Alice.
En la cuarta línea, como lo predijo la Reina Negra, Alice conoció a dos mujeres gordas, Trulyalya y Tralyalya, que siempre discutían e incluso peleaban por tonterías. Los luchadores asustaron bastante a Alice: llevándolos al Rey Negro que estaba durmiendo cerca, dijeron que ella solo soñaba con él y si el Rey se despertaba, como Alice, ellos mismos y todo a su alrededor desaparecería. Aunque Alice no les creyó, no comenzó a despertar al Rey y a comprobar las palabras de los gemelos.
La vida a través del espejo se reflejó en todo. La Reina Blanca, que conoció a Alice, prometió tratar a la niña con mermelada mañana. Alice comenzó a negarse, pero la Reina la tranquilizó: mañana, de todos modos, en realidad nunca llega, solo llega hoy, y la mermelada se promete para mañana. No solo eso, resultó que la Reina recuerda tanto el pasado como el futuro a la vez, y cuando gritó de dolor por su dedo ensangrentado un poco más tarde, todavía no lo había apuñalado, sucedió solo después de un tiempo. Y luego, en el bosque, Alice no podía cortar el pastel y tratar a la audiencia: el pastel crecía todo el tiempo; Entonces Leo le explicó que el pastel de espejos debería distribuirse primero y luego cortarse. Todo sucedió aquí contrariamente a la lógica habitual, como al revés.
Los objetos ordinarios tampoco se comportaron de manera similar a nada. De repente, un huevo creció frente a los ojos de Alice y se convirtió en un hombre redondo y de gran pecho, en el que Alice inmediatamente reconoció a Humpty Dumpty de una famosa canción de cuna. Sin embargo, una conversación con él puso a la pobre Alice en un callejón sin salida, porque incluso las palabras más familiares tenían significados inesperados, ¡mucho menos extraños! ..
Esta propiedad, interpretar de una manera inusual, convertir palabras familiares al revés, era inherente a casi todos los habitantes del Espejo. Cuando Alicia se encontró con el Rey Blanco en el bosque y le informó que no veía a nadie en el camino, el Rey la envidiaba: habría logrado no ver a Nadie; El Rey mismo no lo vio.
Al final, Alice alcanzó, por supuesto, la octava línea, donde sintió un objeto inusualmente pesado en su cabeza: era una corona. Sin embargo, las Reinas Blanco y Negro que aparecieron pronto todavía se comportaban con ella como dos institutrices enojadas, desconcertando a la Reina recién creada con su extraña lógica. Y la fiesta, organizada aparentemente en su honor, también fue sorprendentemente extraña. Angry enojada atacó a la Reina Negra, que había aparecido bajo su brazo, comenzó a sacudirla y de repente se encontró sosteniendo ... un gatito negro. ¡Entonces fue un sueño! ¿Pero de quién? La pregunta aún está esperando una respuesta.
